Datum: zaterdag 14 september
Aanvang: 15:00
Entree: donatie

 

Zaterdag 14 september organiseren we voor de 13e keer ipsYlon. Hét gratis interactieve Leidse lo-fi festival dat voor gelijke delen uit een jamsessie, een open podium en geplande acts bestaat.

’s middags om 15.00u gaat de deur van de Vrijplaats voor ons open

Het programma ziet er inmiddels zo uit:

vanaf 16.00u workshops: (vuur)poi – Comics tekenen – Jongleren – Schilderen
+ kinderprogramma: voorleeshoek – schminken (ism Boekenzolder Leiden)
vanaf 17.00u drumcircle
19.00u eetcafé
20.30u optreden The Shady Greys
21.00u vuurshow met optreden van de poi workshop deelnemers
22.00u semi-acoustische jamsessie
23.00u optreden The Incredible Stacks
00.00u DJ Psykela (psychedelic.fm) [Goa Trance]

En optredens van oa The Cappuccino Boyz en Joa & Jeroen

01.00u deur dicht

(veranderingen voorbehouden)

Tussen deze acts door is er ruimte om naar voren te stappen en een gedicht voor te lezen, een verhaal te vertellen en liedje te zingen of spelen of om lekker in een hoekje wat te schijven, tekenen of schilderen!

We zouden het heel leuk vinden als jij ook komt, neem dan vooral je muziekinstrumenten, jongleerspullen, poi, gedichten en vrienden mee!

Voor meer info over ipsYlon zie http://ipsylon.nl/
Vrijplaats Middelstegracht zie http://www.vrijplaatsleiden.nl/
Thee Shady Greys zie theshadygreys.bandcamp.com

 

 

==English version==

Saturday September 14 the 13^th edition of the ipsYlon festival will be held.

The free interactive lo-fi Leiden festival that consist in equal parts of a jam session, an open podium and scheduled acts.

 

At 15.00h that afternoon the doors to the Vrijplaats will open to us.

 

The schedule for this day will be:

 

From 16.00h         workshops – (fire) poi – drawing comics – painting

From 17.00h         drum circle

19.00h                  eetcafé

20.30h                  performance by The Shady Greys

21.00h                  fire show with performances by the poi workshop participants

22.00h                  semi-acoustic jam session

00.00h                  DJ Psykela (Goa Trance)

 

As well as performances by The Cappucino Boyz and Joa & Jeroen

 

(subject to changes)

 

01.00                     doors close

 

In between these acts there is time and space to to step up and recite a poem, read out a short story or perform a song or dance or to just snuggle up in a corner and write, draw or paint!

 

We would love for you to come, and if you do, feel free to bring you musical instruments, juggling balls, poi, poems and friend too!

 
For more info on ipsYlon see http://ipsylon.nl of https://www.facebook.com/pages/ipsYlon-festival/146457855414088

The Shady Greys zie http://theshadygreys.bandcamp.com of http://facebook.com/theshadygreys